Али Баба и 40 разбойников | Сказки для детей, сказки на ночь, сказки Пушкина, русские народные сказки и сказки народов мира, авторские сказки | govorra.ru — Мир "Сказки для детей"

Али Баба и 40 разбойников

[yasha1]

«Али-Баба и 40 разбойников»

Сказки народов мира — Восточные сказки

Сказка «Али-Баба и 40 разбойников» известна мировой аудитории, как произведение, вошедшее в сборник «Тысяча и одна ночь». Самыми популярными из которого являются «Али Баба и 40 разбойников» и «Волшебная лампа Алладина» (читайте в  следующих выпусках). Вне сомнений «Али Баба и 40 разбойников» является богатейшим источником, отражающим жизнь древних народов Востока. Всё великолепие восточного уклада жизни, особенностей местности и культуры вы сможете пронаблюдать в произведении «Али Баба и 40 разбойников» и рубрике сказки народов мира, которую мы решили дополнить разделом «Восточные сказки».


Текст сказки, аудио сказка, смотреть сказку

«Али Баба и 40 разбойников»

Немного о названии

Поскольку произведение «Али Баба и 40разбойников» своими корнями уходит в историю арабского мира, познакомим нашего дорого читателя с некоторыми его  особенностями. Во-первых, если вы заметили, то «Али Баба и 40 разбойников» в своём названии содержит весьма специфичное для русского слуха нарекание персонажа: «Али Баба». Однако для арабов присоединение к имени «Баба» означает, что перед нами лицо высокодуховное, в довесок, младенцы арабского мира вместо привычного нам «папа» лопочут «баба».

«Али Баба и 40 разбойников»

 «Симсим, открой дверь», или о предпосылках появления дверей на фотоэлементах

Итак, каждый читатель в книге «Али Баба и 40 разбойников» познакомится с таинственным словом «симсим», тем паче, что оно прочно вошло в разговорный обиход русского человека. Оказывается в арабских странах так называют кунжут. И посредством этого растения Али Баба и 40 разбойников  открывают вход в пещеру с драгоценными сокровищами. По сути, «симсим» похож на «ключ-траву» из русского фольклора. К слову, вспомним другое часто встречающееся выражение «Сезам, откройся». Многие исследователи фольклора утверждают, что в легендах используется название волшебной травы «симсим», а «сезам» принято считать искажением при переводе сказки «Али Баба и 40 разбойников»  на русский язык. Так это или нет, выяснить станет возможным только при условии владения арабским языком в совершенстве :-).

 О чем сказка «Али Баба и 40 разбойников»

«Али Баба и 40 разбойников» великолепное произведение арабского фольклора. История уникальна, прежде всего, тем, что одним из основных героев выступает женщина. И, хотя главная роль в сказке «Али Баба и 40 разбойников»  всё же отводится мужскому персонажу, без женщины (служанки Марджаны) наш юный лесоруб недолго бы прожил на белом свете.

Ну да давайте говорить обо всем по-порядку. Али Баба берет из обнаруженной пещеры немного золота и отправляется домой (ведь главному герою истории «Али Баба и 40 разбойников» не свойственна корысть и жадность). Далее по тексту сказки Али Баба кормит всех нищих и бездомных в городе, за что конечно же взыскивает к себе любовь народа. В доме этого уже богатого и уважаемого человека появляется преданная и умная служанка. И именно её забота о своем хозяине, дальновидность и внимательность – не раз спасает Али Бабу от мести разбойников. Вспомните об эпизодах сказки «Али Баба и 40 разбойников» с крестиками, и о том, как юная красавица решает эту «деликатную» проблему.

«Али Баба и 40 разбойников»  — это типичная восточная сказка и поэтому в ней происходят скорые расправы с неугодными. Причем нужно отметить, что в сказке «Али Баба и 40 разбойников» погибают только те персонажи, которые этого заслужили. Прежде всего, страдает брат Касим, отрицательное впечатление о котором возникает с прочтения первых строк сказки «Али Баба и 40 разбойников». Он показан жадным, бессердечным богачом, которого ничего не интересует в жизни, кроме богатства, ему абсолютно чужды родственные узы. Собственно из-за своей жадности он и гибнет – ну да и поделом. Затем лишаются головы два разбойника, которые идут в город на разведку, в поисках жилища Али Бабы (этого эпизода мы касались, когда говорили о крестиках). Сообразительная Марджана перехитрила «крестителей» и те, за свою самонадеянность, лишаются головы. «Хочешь сделать что-либо хорошо – сделай это сам» — решает атаман и отправляется на поиски жилища Али Бабы. И вновь, важным действующим лицом сказки «Али Баба и 40 разбойников» выступила Марджана. Она обнаружила разбойников в кувшинах и умертвила их раскаленным маслом одного за другим. Жестоко, но справедливо – такие вот они восточные женщины. Напоследок, в истории «Али Баба и 40 разбойников» расплата обнимает в распростёртые объятья» купца (переодетого атамана). И снова эту расправу чинит Марджана – исполняя горячий танец, который заканчивается проникновенным ножевым ранением для атамана разбойников. Такова вот участь для злодеев по версии восточных людей — суровая, но справедливая.

 «Али Баба и 40 разбойников»

В заключении

Согласитесь, все сказки народов мира очень похожи. В этом мы с вами еще раз убедились на примере сказки «Али Баба и 40 разбойников» — добро торжествует, зло получает по заслугам, все начинают жить долго и счастливо»… Это еще один аргумент в пользу того, что вне зависимости от своего географического расположения, культурных особенностей и вероисповедания – все люди братья, и все вместе Мы Можем Многое.

Давайте будем помнить об этом, друзья! :-)

Обзор «Сказки для детей»

«Али Баба и 40 разбойников»

Дмитрий и Наталия

Текст сказки «Али Баба и 40 разбойников» читать

Слушать сказку «Али Баба и 40 разбойников» аудиосказка (нажмите на нотку) /

[yasha]

Смотреть онлайн «Али Баба и 40 разбойников»:

Поделиться в соц. сетях

Опубликовать в Google Buzz
Опубликовать в Google Plus
Опубликовать в LiveJournal
Опубликовать в Мой Мир
Опубликовать в Одноклассники
Опубликовать в Яндекс

Коментарии запрещены



наверх